recebera
Significado de recebera
Forma verbal do verbo 'receber' na terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação de receber que ocorreu antes de outra ação passada.
"Ele já recebera a carta quando o telefone tocou."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito composto (tinha recebido) é mais usual na linguagem corrente.
Origem da palavra recebera
Linha do tempo de recebera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'receber' tem origem no latim 'recipere', que significa 'tomar de volta', 'acolher', 'conter'. A forma 'recebera' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, uma forma verbal que denota uma ação concluída no passado anterior a outra ação passada.
Origem
Deriva do verbo latino 'recipere', com o sentido de 'tomar de volta', 'acolher', 'conter'.
Forma verbal 'recebera' (pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) já presente, mantendo a estrutura e função gramatical.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média - A forma 'recebera' já se encontrava em uso no português arcaico, mantendo sua função gramatical e significado original. Sua presença é atestada em textos literários e documentos da época, refletindo a estrutura verbal herdada do latim.
Traduções de recebera
Inglês
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português.
Espanhol
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português.
Forma verbal do verbo 'receber' na terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
A história viva das palavras