recreando
Significado de recreando
Forma do gerúndio do verbo 'recriar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de criar novamente, de refazer ou de dar nova forma a algo.
"Ele estava recreando a cena do filme com seus brinquedos."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua ou em andamento.
gerúndio
Ato ou efeito de divertir, de entreter ou de proporcionar lazer.
"O animador estava recreando as crianças no parque com jogos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de lazer e atividades infantis.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'recriar'.
Origem da palavra recreando
Linha do tempo de recreando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'recriar' tem origem no latim 'recrēare', que significa 'criar novamente', 'restaurar', 'dar nova vida'. O gerúndio 'recreando' deriva diretamente dessa forma verbal.
Origem
Deriva do latim 'recrēare', composto por 're-' (novamente) e 'crēare' (criar), significando 'criar novamente', 'restaurar', 'dar nova vida'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'recriar' e suas derivações, como 'recreando', foram incorporadas ao português ao longo da formação da língua, com o sentido de refazer, renovar ou divertir. O uso de 'recreando' como gerúndio é gramaticalmente estabelecido e presente desde os primeiros registros do português.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'recreando' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde a descrição de ações de restauração e renovação até atividades de lazer e entretenimento. Sua forma gerundial permite descrever ações contínuas e dinâmicas.
Traduções de recreando
Espanhol
Flexões mais comuns: recrear
Notas: A tradução depende do contexto: 'recreando' para refazer/reproduzir e 'divirtiendo'/'entreteniendo' para divertir.
Inglês
Flexões mais comuns: recreate
Notas: A tradução depende do contexto: 'recreating' para refazer/reproduzir e 'entertaining'/'amusing' para divertir.
Forma do gerúndio do verbo 'recriar'.
A história viva das palavras