distraindo
Significado de distraindo
Gerúndio do verbo distrair.
Compartilhar
gerundio
Ação de desviar a atenção, de não concentrar o pensamento em algo; desviar o foco.
"Ele estava distraindo o guarda para que o colega pudesse fugir."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de desviar a atenção.
gerundio
Ação de entreter, divertir ou passar o tempo de forma agradável.
"Estamos distraindo as crianças com jogos enquanto a comida não fica pronta."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever atividades que ocupam o tempo de forma lúdica.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'distrair'.
Origem da palavra distraindo
Linha do tempo de distraindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'distrahere', que significa 'separar', 'desviar', 'afastar'. Composto por 'dis-' (separação) e 'trahere' (puxar, arrastar).
Origem
Do latim 'distrahere', significando 'separar', 'desviar', 'afastar'. O prefixo 'dis-' indica separação e 'trahere' significa puxar ou arrastar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'distrair' e suas formas conjugadas, como 'distraindo', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. Inicialmente, o sentido principal era o de desviar a atenção ou separar algo.
Uso Contemporâneo
A forma 'distraindo' é amplamente utilizada no português brasileiro contemporâneo, mantendo os sentidos de desviar a atenção, entreter ou causar distração, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de distraindo
Inglês
Flexões mais comuns: distract
Notas: A palavra 'distracting' pode ter conotação negativa, indicando algo que atrapalha a concentração.
Espanhol
Flexões mais comuns: distraer
Notas: Equivalente direto no espanhol, mantendo o sentido de desviar o foco.
Gerúndio do verbo distrair.
A história viva das palavras