brincando
Significado de brincando
Ação de brincar; divertir-se, folgar.
Compartilhar
gerúndio
Em processo de se divertir, folgar ou entreter.
"As crianças estão brincando no parque."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'brincar'.
💡 O gerúndio 'brincando' é amplamente utilizado para descrever a ação contínua de se divertir.
Origem da palavra brincando
Linha do tempo de brincando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'brincar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *brancare (esticar os braços, agitar-se) ou do germânico *branka (galho, ramo, que sugere movimento). A forma 'brincando' é o gerúndio do verbo.
Origem
Derivado do verbo 'brincar'. A origem do verbo é incerta, com hipóteses ligando-o ao latim vulgar *brancare (esticar os braços, agitar-se) ou ao germânico *branka (galho, ramo, associado a movimento). A forma 'brincando' é o gerúndio.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Brincando' mantém seu sentido primário de diversão e lazer. Ganha novas nuances em expressões como 'brincando com a sorte' (arriscar) ou 'brincando com fogo' (perigo). Na era digital, é comum em memes, vídeos e discussões sobre infância, jogos e entretenimento.
Mudanças de Sentido
Expande-se para expressar ações de risco ou imprudência, como em 'brincando com a sorte' ou 'brincando com fogo'. Mantém o sentido lúdico em contextos infantis e de entretenimento.
Traduções de brincando
Inglês
Flexões mais comuns: play
Notas: Refere-se à ação de se divertir ou entreter.
Espanhol
Flexões mais comuns: jugar
Notas: Refere-se à ação de se divertir ou entreter.
Ação de brincar; divertir-se, folgar.
A história viva das palavras