refazendo
Significado de refazendo
Ação de fazer novamente; refazer.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de fazer algo novamente, com o objetivo de corrigir, melhorar ou recomeçar.
"Ele está refazendo o relatório para incluir os novos dados."
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum no dia a dia.
💡 Gerúndio do verbo 'refazer'.
Origem da palavra refazendo
Linha do tempo de refazendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'reficere', que significa 'fazer de novo', 'reconstruir', 'restaurar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'facere' significa 'fazer'.
Origem
Do latim 'reficere', composto por 're-' (novamente) e 'facere' (fazer).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'refazendo' como gerúndio do verbo 'refazer' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, acompanhando a evolução do idioma e a necessidade de expressar a ação contínua de refazer algo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'refazendo' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal, indicando a ação de refazer, reconstruir ou renovar.
Traduções de refazendo
Espanhol
Flexões mais comuns: rehacer, rehizo
Inglês
Flexões mais comuns: remake, remade
Notas: A palavra 'remake' também pode ser usada como substantivo para indicar uma nova versão de um filme ou obra.
Ação de fazer novamente; refazer.
A história viva das palavras