recuou
Significado de recuou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recuar'. Indica uma ação de mover-se para trás, ceder ou diminuir.
Significados de recuou
verbo
Mover-se para trás; retroceder.
"O exército recuou diante do ataque inimigo."
Nota: Refere-se ao movimento físico de se mover para trás.
verbo
Ceder em uma discussão, negociação ou posição; diminuir a intensidade ou o ímpeto.
"O governo recuou na decisão após a pressão popular."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de desistência, concessão ou diminuição de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'recuar', indicando movimento para trás ou desistência.
Origem da palavra recuou
Linha do tempo de recuou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'recuar' deriva do latim vulgar *recurrere, que significa 'correr para trás', 'voltar'. Essa raiz latina já carrega a ideia de movimento retrógrado.
Origem
Deriva do latim vulgar *recurrere, com o prefixo 're-' (para trás) e 'currere' (correr), significando literalmente 'correr para trás'.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em relatos históricos e literários sobre guerras e conflitos, descrevendo manobras militares e o impacto psicológico da retirada.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'recuar' se estabelece no português arcaico, mantendo o sentido de mover-se para trás, tanto em sentido físico quanto figurado, como em 'recuar de uma decisão'.
Traduções de recuou
Espanhol
Inglês
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'recuar'. Indica uma ação de mover-se para trás, ceder ou diminuir.
A história viva das palavras