refrescando
Significado de refrescando
Gerúndio do verbo refrescar.
Compartilhar
gerundio
Ação de tornar algo fresco, ameno ou agradável; de reanimar ou revigorar.
"Ele estava refrescando a garganta com água gelada."
Nota: Usado para indicar uma ação contínua de tornar algo mais fresco ou agradável.
gerundio
Ação de atualizar ou renovar algo, como informações ou sistemas.
"Estou refrescando a página para ver as últimas notícias."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto digital para indicar a atualização de conteúdo.
💡 O gerúndio 'refrescando' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada em português brasileiro, indicando uma ação em progresso relacionada a tornar algo mais fresco, agradável ou atualizado.
Origem da palavra refrescando
Linha do tempo de refrescando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'refrigerare', que significa 'tornar fresco', 'aliviar', 'consolar'. Deriva de 'frigus', 'frio'.
Origem
Do latim 'refrigerare', com o sentido de 'tornar fresco', 'aliviar', 'consolar'. A raiz 'frigus' (frio) é central.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Refrescando' é amplamente utilizado no português brasileiro em seu sentido literal (ex: 'refrescando a garganta com água') e figurado (ex: 'refrescando a memória', 'refrescando o visual'). A palavra é comum em contextos informais e formais, e sua presença é constante na comunicação cotidiana.
Vida Digital
O termo 'refrescando' é comum em descrições de atualizações de software, feeds de notícias ('refreshing feed') e em contextos de bem-estar e relaxamento online.
Traduções de refrescando
Espanhol
Flexões mais comuns: refrescando
Notas: O gerúndio 'refrescando' é diretamente equivalente em espanhol, mantendo os mesmos sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: refreshing
Notas: A tradução 'refreshing' abrange tanto o sentido de tornar fresco quanto o de atualizar.
Gerúndio do verbo refrescar.
A história viva das palavras