remarcado
Significado de remarcado
Particípio passado do verbo 'remarcar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi marcado novamente; que teve sua marcação alterada ou refeita.
"O voo foi remarcado para o dia seguinte devido ao mau tempo."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de marcar algo novamente ou de alterar uma marcação prévia.
particípio passado
Que teve sua data ou horário alterado.
"A reunião foi remarcada para a próxima semana."
Antônimos:
Nota: Comumente usado para compromissos, eventos ou prazos.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'remarcar'.
Origem da palavra remarcado
Linha do tempo de remarcado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Remarcar'
O verbo 'remarcar' deriva do latim 'remarcare', que significa 'marcar novamente' ou 'assinalar de novo'. A formação é composta pelo prefixo 're-' (intensidade ou repetição) e 'marcare' (marcar).
Origem
Do latim 'remarcare', significando 'marcar novamente', formado por 're-' (repetição/intensidade) e 'marcare' (marcar).
Entrada e Uso Inicial em Português
O verbo 'remarcar' e seu particípio 'remarcado' foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido literal de 'marcar novamente'. Seu uso se consolidou em contextos que exigiam a repetição de uma marcação, seja física ou conceitual.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'remarcado' é amplamente utilizado como particípio passado do verbo 'remarcar', mantendo seu sentido original de 'marcado novamente' ou 'reafirmado'. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Sinônimos de remarcado
Traduções de remarcado
Espanhol
Flexões mais comuns: reprogramar, reprogramando
Notas: 'Reprogramado' é a tradução mais comum para a acepção de alteração de data/hora. 'Remarcado' pode ser usado no sentido de 'marcado novamente', mas é menos comum.
Inglês
Flexões mais comuns: reschedule, rescheduling
Notas: 'Rescheduled' é a tradução mais comum para a acepção de alteração de data/hora. 'Remarked' pode ser usado no sentido de 'marcado novamente', mas é menos comum.
Definições de remarcado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: remarcados.
Separação silábica: re-mar-ca-do.
Feminino: remarcada.
Particípio passado do verbo 'remarcar'.
A história viva das palavras