mantido
Significado de mantido
Particípio passado do verbo 'manter'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi conservado, guardado ou sustentado. Que se manteve em certo estado ou condição.
"O documento foi mantido em sigilo."
Neutro:
Nota: Usado como parte de tempos compostos ou como adjetivo.
particípio passado
Que se conseguiu manter ou sustentar em determinada situação ou posição.
"O equilíbrio foi mantido durante a negociação."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode referir-se a estados físicos, emocionais ou situacionais.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'manter'.
Origem da palavra mantido
Linha do tempo de mantido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do particípio passado do verbo latino 'manere', que significa 'permanecer', 'ficar', 'continuar'. A forma 'mantenere' (manter) surge no latim vulgar, evoluindo para o português.
Origem
Deriva do particípio passado do verbo latino 'manere' (permanecer, ficar, continuar), evoluindo para 'mantenere' e, posteriormente, para o português 'manter'.
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais portugueses e galegos, como o 'Livro de Linhagens' ou textos legais, onde o verbo 'manter' e seu particípio 'mantido' já aparecem com o sentido de sustentar e conservar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seus significados originais, mas ganha nuances em contextos específicos como 'mantido em segredo', 'mantido em observação', 'mantido em contato'. Amplamente usado em linguagem formal e informal.
Traduções de mantido
Inglês
Flexões mais comuns: maintain
Notas: Tradução direta do particípio passado de 'to maintain'.
Espanhol
Flexões mais comuns: mantener
Notas: Equivalente direto em espanhol para o particípio passado de 'mantener'.
Particípio passado do verbo 'manter'.
A história viva das palavras