renomado
Significado de renomado
Que tem ou alcançou renome; famoso, célebre.
Compartilhar
adjetivo
Que é amplamente conhecido e admirado por suas qualidades ou realizações.
"O renomado chef apresentou um novo prato."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, lugares ou coisas que alcançaram um alto nível de reconhecimento.
adjetivo
Que tem boa reputação; que goza de prestígio.
"A universidade é renomada por sua pesquisa científica."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a qualidade positiva e o respeito associados à fama.
💡 O termo 'renomado' deriva do verbo 'renomar', que significa dar novo nome ou, mais comumente, dar fama a algo ou alguém.
Origem da palavra renomado
Linha do tempo de renomado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'renominatus', particípio passado de 'renominare', que significa 'dar novo nome' ou 'tornar a nomear'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'nominare' está ligado a 'nomen' (nome). Assim, 'renomado' carrega a ideia de ter um nome novamente reconhecido ou de ter um nome que se destaca.
Origem
Do latim 'renominatus', particípio passado de 'renominare' (dar novo nome, tornar a nomear), composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'nominare' (nomear, dar nome), derivado de 'nomen' (nome).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'renomado' foi incorporada ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, e consolidou-se ao longo dos séculos como um adjetivo para descrever algo ou alguém com grande fama ou reputação positiva. Seu uso é atestado em textos literários e formais desde períodos antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'renomado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para qualificar pessoas, instituições, obras ou lugares que gozam de grande prestígio e reconhecimento público. É comum em contextos que envolvem celebridades, especialistas, empresas de destaque e locais turísticos famosos.
Sinônimos de renomado
Traduções de renomado
Espanhol
Notas: Tradução mais próxima e comum para 'renomado'.
Inglês
Notas: Principal tradução para 'renomado' no sentido de fama e prestígio.
Definições de renomado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: renomados.
Separação silábica: re-no-ma-do.
Feminino: renomada.
Que tem ou alcançou renome; famoso, célebre.
A história viva das palavras