malvisto
Significado de malvisto
Que não é bem visto; que inspira desconfiança ou antipatia.
Compartilhar
adjetivo
Que não goza de boa reputação; desaprovado ou rejeitado.
"Ele se tornou malvisto na empresa após o escândalo."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos sociais e profissionais.
adjetivo
Que causa desconfiança ou suspeita.
"Suas intenções pareciam malvistas por todos."
Nota: Enfatiza a falta de credibilidade.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra malvisto
Linha do tempo de malvisto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada pela aglutinação do advérbio 'mal' (do latim 'male') com o particípio passado do verbo 'ver' (do latim 'videre'). A construção é comum em português para formar adjetivos com sentido negativo.
Origem
Deriva da junção do advérbio latino 'male' (mal) com o particípio passado do verbo latino 'videre' (ver), resultando em 'mal visto'. A estrutura 'mal + particípio' é produtiva na língua portuguesa para criar adjetivos com sentido negativo.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém seu sentido original de desaprovação, sendo aplicada a pessoas, ideias ou comportamentos que fogem à norma ou geram desconforto social. Sua formalidade a torna adequada para contextos mais sérios ou de crítica.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e teatrais que exploram conflitos de classe, moralidade e aceitação social, onde ser 'malvisto' podia ter consequências significativas para o indivíduo.
Sinônimos de malvisto
Antônimos de malvisto
Traduções de malvisto
Espanhol
Notas: Expressão direta que mantém o sentido original.
Inglês
Notas: A tradução mais direta para a ideia de não ser bem visto.
Definições de malvisto
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: malvistos.
Separação silábica: mal-vis-to.
Feminino: malvista.
Que não é bem visto; que inspira desconfiança ou antipatia.
A história viva das palavras