respeitado
Significado de respeitado
Particípio passado do verbo 'respeitar'. Indica algo ou alguém que foi alvo de respeito, consideração ou obediência.
Compartilhar
adjetivo
Que é alvo de respeito; digno de consideração, admiração ou reverência.
"Ele é um líder muito respeitado em sua comunidade."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de ser digno de respeito.
particípio
Que foi objeto de respeito; que recebeu demonstrações de consideração ou obediência.
"O pedido do diretor foi respeitado por todos os funcionários."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de respeitar que foi realizada sobre algo ou alguém.
💡 Forma particípio passado do verbo 'respeitar', usada tanto como adjetivo quanto como parte de tempos compostos.
Origem da palavra respeitado
Linha do tempo de respeitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'respeitar' deriva do latim 'respectare', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. O particípio passado 'respeitado' surge como forma de indicar aquele que é alvo dessa consideração.
Origem
Deriva do verbo latino 'respectare', intensivo de 'respicere' (olhar para trás, considerar). O particípio passado 'respectatus' deu origem a 'respeitado'.
Primeiro Registro
O verbo 'respeitar' e suas formas derivadas, como o particípio 'respeitado', já aparecem em textos medievais em português, indicando a antiguidade do termo na língua.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'respeitado' mantém seu sentido principal, mas expande seu uso para abranger reconhecimento profissional, moral e social em diversos contextos. É amplamente utilizada na linguagem formal e informal, em discursos políticos, acadêmicos e cotidianos.
Sinônimos de respeitado
Antônimos de respeitado
Traduções de respeitado
Inglês
Flexões mais comuns: respected
Notas: Principal tradução para o sentido de ser alvo de respeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: respetado, respetada, respetados, respetadas
Notas: Principal tradução para o sentido de ser alvo de respeito.
Definições de respeitado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: respeitados.
Separação silábica: res-pei-ta-do.
Feminino: respeitada.
Particípio passado do verbo 'respeitar'. Indica algo ou alguém que foi alvo de respeito, consideração ou obediência.
A história viva das palavras