repatriado
Significado de repatriado
Particípio passado do verbo repatriar; aquele que foi trazido de volta ao seu país de origem.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem foi trazido de volta à sua pátria ou país de origem.
"O atleta repatriado foi recebido com festa."
Neutro:
Nota: Refere-se a pessoas ou bens que retornam ao país de origem, geralmente após um período no exterior ou em circunstâncias específicas (como conflitos ou desastres).
substantivo
Pessoa que foi trazida de volta à sua pátria ou país de origem.
"Os repatriados desembarcaram no aeroporto."
Neutro:
Nota: Usado para se referir a indivíduos que retornam ao seu país de origem.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'repatriar'. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra repatriado
Linha do tempo de repatriado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do francês 'repatrier', que por sua vez vem do latim 're-' (de novo) e 'patria' (pátria, terra natal). O conceito de retorno à terra natal é antigo, mas a palavra em si se consolida com as migrações e conflitos europeus.
Origem
Do francês 'repatrier', composto pelo prefixo latino 're-' (de novo) e 'patria' (pátria, terra natal).
Uso Contemporâneo
Século XX/XXI — 'Repatriado' é amplamente utilizado em contextos políticos, sociais e legais para descrever indivíduos que retornam ao seu país de origem após um período no exterior, seja por escolha, necessidade ou imposição. O termo carrega um peso de pertencimento e identidade nacional.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para incluir retornos voluntários por motivos de trabalho, estudo ou aposentadoria, mas mantém a conotação de retorno a um local de origem ou pertencimento.
Antônimos de repatriado
Traduções de repatriado
Espanhol
Flexões mais comuns: repatriada, repatriados, repatriadas
Notas: Termo comum para pessoas ou bens que retornam à pátria.
Inglês
Flexões mais comuns: repatriate
Notas: O termo é usado tanto para pessoas quanto para bens que retornam ao país de origem.
Definições de repatriado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: repatriados.
Separação silábica: re-pa-tri-a-do.
Feminino: repatriada.
Particípio passado do verbo repatriar; aquele que foi trazido de volta ao seu país de origem.
A história viva das palavras