retornado
Significado de retornado
Forma verbal conjugada do verbo 'retornar'.
Compartilhar
verbo
Indica o ato de voltar a um lugar, estado ou condição anterior. Refere-se à ação de alguém ou algo que regressa.
"O pacote foi retornado ao remetente por falta de endereço."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (voltar a um local) até o figurado (retornar a um assunto).
verbo
Refere-se ao resultado de um cálculo, operação ou processo que produz um valor ou informação.
"A função retornou o valor esperado após a execução."
Nota: Comum em contextos técnicos e de programação.
💡 Forma verbal do verbo 'retornar', conjugada na 3ª pessoa do singular ou plural do pretérito perfeito do indicativo, ou na 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra retornado
Linha do tempo de retornado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'retornare', que significa 'voltar', 'regressar'. O prefixo 're-' indica repetição ou volta, e 'tornare' significa girar, voltar-se.
Origem
Do verbo latino 'retornare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'tornare' (girar, voltar).
Uso Contemporâneo e Contextos Específicos
Século XXI - 'Retornado' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos, desde o retorno de viagens até o retorno de pessoas a seus países de origem após períodos no exterior, frequentemente associado a emigração e imigração.
Momentos Culturais
A literatura e o cinema frequentemente retratam personagens 'retornados' de guerras ou de longas viagens, explorando os desafios de readaptação.
Traduções de retornado
Espanhol
Flexões mais comuns: retornar
Notas: Semelhante ao português, abrange tanto o retorno físico quanto o de dados.
Inglês
Flexões mais comuns: return
Notas: Pode se referir a objetos físicos ou a resultados de processos.
Forma verbal conjugada do verbo 'retornar'.
A história viva das palavras