requeimar
Significado de requeimar
Forma conjugada do verbo requeimar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo requeimar. Significa queimar novamente, intensificar a queimação ou o ardor.
"O sol requeima a pele exposta."
Nota: Refere-se à ação de queimar ou sentir ardor de forma repetida ou intensa.
💡 A forma 'requeimar' é uma conjugação verbal padrão em português brasileiro.
Origem da palavra requeimar
Linha do tempo de requeimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do latim 'recalcitrare', que significa 'dar coices', 'resistir', 'opor-se'. O prefixo 're-' intensifica a ação de recalcitrar.
Origem
Do latim 'recalcitrare', que significa 'dar coices', 'resistir', 'opor-se'. O prefixo 're-' intensifica a ação de recalcitrar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O verbo 'requeimar' é considerado formal e menos comum no uso coloquial. Mantém seu sentido de 'queimar novamente' ou 'sentir intensamente', mas é frequentemente substituído por sinônimos mais usuais como 'reacender', 'ressurgir' ou 'arder novamente'.
Mudanças de Sentido
Uso formal, menos comum no coloquial. Mantém o sentido literal e figurado, mas frequentemente substituído por sinônimos.
Sinônimos de requeimar
Traduções de requeimar
Inglês
Flexões mais comuns: requeimar
Notas: A tradução direta 're-burn' não é comum em inglês; 'burns again' ou 'burns intensely' são mais naturais.
Espanhol
Flexões mais comuns: requeimar
Notas: A tradução literal pode variar dependendo do contexto de intensidade.
Definições de requeimar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-quei-mar.
Forma conjugada do verbo requeimar.
A história viva das palavras