resistiria
Significado de resistiria
Forma verbal do verbo 'resistir', indicando a ação de suportar, aguentar ou opor-se a algo em tempo futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Suportaria ou aguentaria algo ou alguém; não cederia a pressões ou influências.
"Ele resistiria à tentação se tivesse mais força de vontade."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética no futuro.
verbo
Opor-se-ia a algo; faria frente a uma força ou ataque.
"A muralha resistiria ao ataque inimigo por muitos dias."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de defesa ou oposição.
💡 Forma verbal do verbo 'resistir' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra resistiria
Linha do tempo de resistiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Forma verbal do verbo 'resistir', que tem origem no latim 'resistere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'sistere' (ficar, parar, colocar-se). Significa, portanto, 'ficar contra', 'opor-se', 'suportar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'resistere', formado por 're-' (de novo, para trás) e 'sistere' (ficar, parar, colocar-se), significando 'ficar contra', 'opor-se', 'suportar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'resistir' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito 'resistiria', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'resistiria' é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro.
Uso Contemporâneo
A palavra 'resistiria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita literária, acadêmica e em discursos formais. Seu uso é comum em frases condicionais ('Se eu tivesse mais tempo, resistiria à tentação') ou para expressar uma possibilidade futura que não se concretizou ('Ele resistiria se tivesse mais apoio').
Traduções de resistiria
Espanhol
Flexões mais comuns: resisto, resistí, resistiendo
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: resist, resisted, resisting
Notas: Tradução direta para o futuro do pretérito condicional.
Forma verbal do verbo 'resistir', indicando a ação de suportar, aguentar ou opor-se a algo em tempo futuro do pretérito.
A história viva das palavras