ressalta
Significado de ressalta
Tornar saliente; destacar, evidenciar. Sair para fora, projetar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar saliente; destacar, evidenciar.
"O palestrante ressalta a importância da educação financeira."
Nota: Usado frequentemente para enfatizar um ponto em discursos ou textos.
verbo intransitivo
Sair para fora; projetar-se.
"A moldura ressalta na parede."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se a algo que se projeta fisicamente.
💡 Verbo derivado de 'saliente', comumente usado para indicar ênfase ou projeção.
Origem da palavra ressalta
Linha do tempo de ressalta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'resaltare', que significa saltar para trás, recuar, mas também saltar para fora, projetar-se. O prefixo 're-' indica intensidade ou repetição, e 'saltare' remete a saltar.
Origem
Do latim 'resaltare', com significados de saltar para trás, recuar, ou saltar para fora, projetar-se. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'saltare' (saltar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e críticas de arte para descrever elementos que se destacam em composições.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento - A palavra 'ressaltar' entra no vocabulário português com o sentido de projetar-se, sobressair, destacar-se. Inicialmente, pode ter sido usada em contextos mais literais, como algo que salta para fora de uma superfície.
Traduções de ressalta
Espanhol
Flexões mais comuns: resalta, resaltó, resaltando
Notas: Tradução direta e comum para a acepção de destacar.
Inglês
Flexões mais comuns: highlights, highlighted, highlighting
Notas: Principalmente para a acepção de destacar ou evidenciar.
Tornar saliente; destacar, evidenciar. Sair para fora, projetar-se.
A história viva das palavras