recuar
Significado de recuar
Forma conjugada do verbo 'recuar'.
Compartilhar
verbo
Ação de mover-se para trás; retroceder.
"O exército teve que recuar diante do ataque inimigo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de se mover para trás, seja fisicamente ou em sentido figurado.
verbo
Ceder em uma discussão ou posição; desistir.
"Ele não quis recuar de sua opinião, mesmo diante das evidências."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos de negociação, debate ou confronto de ideias.
💡 A palavra 'recuar' é a forma do verbo 'recuar' conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo, além de ser a forma do imperativo afirmativo para a 2ª pessoa do plural e imperativo negativo para a 2ª e 3ª pessoa do singular e plural.
Origem da palavra recuar
Linha do tempo de recuar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'recurrere', que significa 'correr para trás', 'voltar'. Inicialmente, o termo era usado em contextos militares e de movimento físico, indicando a ação de se mover para trás ou ceder terreno.
Origem
Do latim 'recurrere', composto por 're-' (para trás) e 'currere' (correr). O sentido original remete a um movimento físico de retorno ou afastamento.
Primeiro Registro
Evidências em textos medievais que utilizam o termo em seu sentido literal de movimento para trás.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Recuar' consolida-se como um verbo comum na língua portuguesa, com múltiplos usos: físico (recuar um passo), figurado (recuar de uma promessa), e em contextos técnicos ou científicos (recuar um prazo, recuar uma linha de produção). A palavra 'recuar' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de recuar
Antônimos de recuar
Traduções de recuar
Inglês
Flexões mais comuns: retreats, retreating, retreated
Notas: Principalmente usado para retirada militar ou em situações de conflito.
Espanhol
Flexões mais comuns: retrocede, retrocediendo, retrocedió
Notas: Termo geral para recuar ou retroceder.
Definições de recuar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: re-cu-ar.
Forma conjugada do verbo 'recuar'.
A história viva das palavras