restabeleciam
Significado de restabeleciam
Forma verbal do verbo 'restabelecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Restaurar, restabelecer algo que estava em mau estado, perdido ou interrompido. Fazer voltar ao estado anterior.
"Eles restabeleciam a ordem na cidade após o conflito."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de voltar a um estado anterior, seja físico, social ou abstrato.
verbo
Restaurar a saúde, as forças ou o ânimo. Recuperar-se.
"As férias restabeleciam suas energias para o trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de saúde e bem-estar.
💡 A palavra 'restabeleciam' é a conjugação do verbo 'restabelecer' no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural. Refere-se a ações contínuas ou habituais no passado de restaurar ou recuperar algo.
Origem da palavra restabeleciam
Linha do tempo de restabeleciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'restabelecer' tem origem no latim 'restabilire', que significa 'colocar de pé novamente', 'restaurar', 'restabelecer'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'stabilire' deriva de 'stabilis', que significa 'firme', 'estável'. A forma 'restabeleciam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do latim 'restabilire', composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'stabilire' (tornar estável, firmar), que por sua vez vem de 'stabilis' (firme, estável).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jornalísticos para descrever a volta à normalidade após eventos traumáticos ou em narrativas de ficção que envolviam recuperação e restauração de status quo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'restabelecer' e suas conjugações, como 'restabeleciam', foram incorporados ao vocabulário do português ao longo dos séculos, com sua forma e sentido se consolidando à medida que a língua evoluía a partir do latim vulgar. O uso de formas verbais como o pretérito imperfeito era comum na escrita formal e literária.
Traduções de restabeleciam
Inglês
Flexões mais comuns: reestablish, reestablishes, reestablishing
Notas: O verbo 'reestablish' é o equivalente mais direto para a ideia de restaurar algo a um estado anterior.
Espanhol
Flexões mais comuns: restablecer, restablece, restableciendo
Notas: O verbo 'restablecer' é o equivalente mais direto em espanhol.
Forma verbal do verbo 'restabelecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras