restaram
Significado de restaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'restar'.
Compartilhar
verbo
Indica que algo ou alguém permaneceu após uma contagem, remoção ou evento.
"Após a tempestade, restaram apenas algumas árvores em pé."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o que sobrou de um conjunto.
verbo
Indica que algo ou alguém permaneceu em determinada situação ou estado.
"Os poucos soldados que restaram lutaram bravamente."
Nota: Pode indicar a persistência em uma condição.
💡 Forma verbal do verbo 'restar', indicando o que permaneceu ou sobrou.
Origem da palavra restaram
Linha do tempo de restaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'restare', que significa 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar'. O pretérito perfeito 'restaram' reflete a ação concluída de algo ou alguém que permaneceu ou sobrou.
Origem
Do latim 'restare', com o sentido de 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar'. A forma 'restaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias brasileiras e portuguesas para descrever cenários pós-conflito, perdas ou a escassez de algo, contribuindo para a atmosfera de nostalgia ou melancolia em narrativas.
Evolução no Português
A palavra 'restaram' é a forma verbal da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'restar'. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua a partir do latim vulgar, mantendo o sentido original de 'permanecer' ou 'sobrar'.
Traduções de restaram
Espanhol
Flexões mais comuns: quedar
Notas: Tradução comum para o sentido de 'permanecer' ou 'sobrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: remain
Notas: Tradução direta para o sentido de 'permanecer' ou 'sobrar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'restar'.
A história viva das palavras