sumiram
Significado de sumiram
Forma verbal do verbo 'sumir'.
Compartilhar
verbo
Deixar de ser visto; desaparecer, evaporar-se.
"Os ladrões sumiram com todo o dinheiro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome oblíquo 'se' (sumiram-se), mas também sem ele.
verbo
Morrer, falecer (uso informal).
"O velho cachorro sumiu depois de uma longa doença."
Nota: Expressão eufemística para morte.
💡 A forma 'sumiram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'sumir'.
Origem da palavra sumiram
Linha do tempo de sumiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'submergere', que significa afundar, mergulhar, submergir. O verbo 'sumir' deriva dessa raiz, indicando o ato de desaparecer ou tornar-se invisível.
Origem
Deriva do verbo latino 'submergere', com o sentido de afundar, mergulhar, submergir. A evolução para 'sumir' no português manteve a ideia central de desaparecimento.
Vida Digital
Em fóruns online e redes sociais, 'sumiram' é usado em discussões sobre desaparecimentos reais ou fictícios, e em contextos de humor para descrever a ausência súbita de pessoas ou objetos. Ex: 'Meu celular sumiu de novo!'
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, músicas e filmes brasileiros, frequentemente associada a mistérios, perdas, ou eventos inexplicáveis. Exemplo: 'Onde estão vocês que sumiram?' em canções populares.
Traduções de sumiram
Inglês
Flexões mais comuns: disappear, disappears, disappeared, disappearing
Notas: Principal tradução para o sentido de desaparecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaparecer, desaparece, desaparecieron, desapareciendo
Notas: Tradução mais comum para o sentido de desaparecer.
Forma verbal do verbo 'sumir'.
A história viva das palavras