retraiu
Significado de retraiu
Forma verbal do verbo 'retrair'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) menor, encolher(-se), recolher(-se).
"O animal retraiu as patas."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo
Retirar(-se), desistir(-se) de algo.
"Ele retraiu sua proposta após a discussão."
Nota: Comum em contextos de negociação ou compromisso.
💡 Forma verbal do passado (pretérito perfeito do indicativo) do verbo 'retrair'.
Origem da palavra retraiu
Linha do tempo de retraiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'retrair' tem origem no latim 'retrahere', composto por 're-' (para trás, de volta) e 'trahere' (puxar, arrastar). A forma 'retraiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do latim 'retrahere', significando puxar para trás, recolher. Composto por 're-' (para trás) e 'trahere' (puxar).
Entrada e Uso no Português
O verbo 'retrair' e suas conjugações, como 'retraiu', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A palavra sempre manteve um sentido ligado ao ato de puxar para trás, encolher, recolher ou recuar.
Uso Contemporâneo
A forma 'retraiu' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever ações de recuo físico, emocional ou financeiro. É uma palavra dicionarizada e de uso comum.
Traduções de retraiu
Espanhol
Flexões mais comuns: retraer, retraigo
Notas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'retraer'.
Inglês
Flexões mais comuns: retract, retracting
Notas: Pode significar encolher ou retirar.
Forma verbal do verbo 'retrair'.
A história viva das palavras