retrocedia
Significado de retrocedia
Forma verbal do verbo 'retroceder', indicando movimento para trás, recuo ou diminuição.
Compartilhar
verbo
Mover-se para trás; recuar.
"O exército retrocedia diante do ataque inimigo."
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
verbo
Diminuir em intensidade, valor ou quantidade; regredir.
"A economia retrocedia a cada trimestre."
Nota: Comum em contextos econômicos, sociais ou de saúde.
💡 A forma 'retrocedia' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'retroceder'.
Origem da palavra retrocedia
Linha do tempo de retrocedia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'recedere', composto por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, mover-se). A forma 'retroceder' surge no latim clássico, intensificando o sentido de movimento para trás.
Origem
Deriva do latim 'recedere' (ir para trás), formado por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, mover-se). O prefixo 'retro-' intensifica o sentido de movimento para trás.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'retroceder' e suas conjugações, como 'retrocedia', entram na língua portuguesa através do latim, mantendo o sentido original de recuo ou movimento para trás. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'retrocedia' é utilizada em contextos formais e literários para descrever ações de recuo, diminuição ou estagnação, tanto em sentido físico quanto figurado. É uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de retrocedia
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder, retrocede, retrocederá
Notas: A forma 'retrocedía' é a conjugação correspondente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: retreat, retreats, retreating
Notas: A forma 'retreated' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo 'retroceder', indicando movimento para trás, recuo ou diminuição.
A história viva das palavras