reunir-se
Significado de reunir-se
Juntar-se a outras pessoas para um propósito comum; congregar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Congregar-se ou juntar-se a um grupo de pessoas para tratar de assuntos, realizar atividades ou conviver.
"Os membros da associação vão se reunir amanhã para discutir o novo projeto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo pronominal
Voltar a juntar-se ou a unir-se após uma separação ou dispersão.
"Após a tempestade, os animais selvagens se reuniram novamente na floresta."
Formal:
Informal:
Antônimos:
💡 O verbo 'reunir' pode ser usado sem o pronome ('reunir pessoas'), mas 'reunir-se' indica a ação recíproca ou reflexiva.
Origem da palavra reunir-se
Linha do tempo de reunir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'reunire', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'unire' (unir, ligar). Inicialmente, referia-se ao ato de juntar novamente algo que havia sido separado.
Origem
Do latim 'reunire', significando juntar novamente, reconectar. Composto por 're-' (novamente) e 'unire' (unir).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em contextos de mobilização social, política e sindical, como em 'reunir-se para protestar' ou 'reunir-se em assembleia'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'reunir' e sua forma reflexiva 'reunir-se' entram no vocabulário português, mantendo o sentido de juntar pessoas ou coisas. O uso reflexivo ganha força com a expansão das interações sociais.
Traduções de reunir-se
Inglês
Flexões mais comuns: meets, met, meeting
Notas: 'Meet' é a tradução mais comum para o sentido de encontrar-se com pessoas.
Espanhol
Flexões mais comuns: reúne, reunió, reuniendo
Notas: Tradução direta e mais comum.
Juntar-se a outras pessoas para um propósito comum; congregar-se.
A história viva das palavras