Logo Palavras

juntar-se

Significado de juntar-se

verbo

Unir-se a algo ou alguém; associar-se; aproximar-se.

Significados de juntar-se

  1. verbo pronominal

    Conectar-se ou unir-se a outra(s) pessoa(s) ou coisa(s), formando um todo ou grupo.

    "Os dois amigos decidiram juntar-se para abrir um negócio."

    Nota: Refere-se à ação de formar um conjunto ou de se aproximar.

  2. verbo pronominal

    Aproximar-se fisicamente de algo ou alguém.

    "O cachorro juntou-se ao dono na porta."

    Nota: Implica movimento em direção a algo ou alguém.

💡 Verbo pronominal amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.

Origem da palavra juntar-se

Do latim 'jungere', que significa unir, ligar.

Linha do tempo de juntar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Derivado do latim 'jungere', que significa 'atar', 'unir', 'ligar'. O verbo 'juntar' e suas formas pronominais como 'juntar-se' começam a se consolidar no português arcaico, com o sentido básico de aproximar ou conectar fisicamente.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'jungere', que significa 'atar', 'unir', 'ligar', 'conectar'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como 'Cantigas de Santa Maria' e crônicas, onde o verbo 'juntar' e suas formas pronominais já aparecem com sentidos de aproximação e união.

Idade Média - Século XVIIIHoje

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média ao Século XVIII - O sentido de 'juntar-se' expande-se para abranger a união social, a formação de grupos e a associação de ideias. Começa a ser usado em contextos mais abstratos, como 'juntar-se a uma causa' ou 'juntar-se em casamento'.

Traduções de juntar-se

Espanhol

unirse(verbo pronominal)
acercarse(verbo pronominal)

Inglês

join(verb)
gather(verb)
juntar-se

Unir-se a algo ou alguém; associar-se; aproximar-se.

PalavrasA história viva das palavras