dispersar-se
Significado de dispersar-se
Separar-se, desunir-se, afastar-se; perder a coesão ou a organização.
Compartilhar
verbo reflexivo
Desfazer-se em partes; desorganizar-se; perder a coesão ou a unidade.
"A multidão dispersou-se rapidamente após o anúncio."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a desintegração de grupos, objetos ou ideias.
verbo reflexivo
Distrair-se; perder a concentração; divagar.
"Ele se dispersou durante a aula e não anotou nada."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos educacionais ou de trabalho.
💡 O verbo 'dispersar' pode ser usado de forma transitiva direta (dispersar a multidão) ou reflexiva (a multidão dispersou-se).
Origem da palavra dispersar-se
Linha do tempo de dispersar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'dispersare', intensivo de 'dispergere', que significa espalhar, semear, afastar.
Origem
Deriva do latim 'dispersare', intensivo de 'dispergere', que significa espalhar, semear, afastar. O prefixo 'dis-' indica separação ou afastamento, e 'spargere' remete a espalhar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Amplamente utilizada em diversos contextos, desde o físico (dispersão de multidões) ao abstrato (dispersão de pensamentos, de recursos, de atenção).
Mudanças de Sentido
Ampla aplicação em contextos físicos e abstratos, incluindo a dispersão de energia, de informação, de atenção e de recursos. Ex: 'A atenção do público dispersou-se com o barulho.', 'Os recursos foram dispersos em muitos projetos.'
Traduções de dispersar-se
Inglês
Flexões mais comuns: dispersed, dispersing
Notas: O verbo 'disperse' pode ser usado tanto para a desorganização de um grupo quanto para a perda de foco.
Espanhol
Flexões mais comuns: dispersó, dispersando
Notas: Similar ao português, 'dispersarse' pode indicar desorganização de um grupo ou perda de concentração.
Separar-se, desunir-se, afastar-se; perder a coesão ou a organização.
A história viva das palavras