riscava
Significado de riscava
Forma verbal do verbo 'riscar'.
Compartilhar
verbo
Fazer riscos ou linhas sobre algo; traçar.
"Ele riscava o papel com um lápis sem querer."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (fazer riscos) até o figurado (planejar, delinear).
verbo
Apagar ou eliminar algo de uma lista ou plano; cancelar.
"A professora riscava os nomes dos alunos que faltavam."
Nota: Comum em contextos de listas, planos ou tarefas.
💡 A forma 'riscava' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'riscar'.
Origem da palavra riscava
Linha do tempo de riscava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'riscar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rescindĕre, com influências do germânico *riskjan (arrancar, rasgar). A forma 'riscava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rescindĕre (cortar, rasgar) ou do germânico *riskjan (arrancar, rasgar). A forma 'riscava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro, 'riscava' é uma forma verbal comum, encontrada em textos formais e informais. Seu uso abrange desde a descrição literal de ações (ex: 'Ele riscava o papel com um lápis') até usos mais figurados (ex: 'A crise riscava o futuro da empresa').
Momentos Culturais
A palavra 'riscava' pode ser encontrada em obras literárias brasileiras que retratam o cotidiano e as ações do passado, como em romances regionalistas ou históricos.
Traduções de riscava
Espanhol
Flexões mais comuns: rayar
Notas: A tradução pode variar, mas 'rayaba' é a forma mais direta para fazer riscos.
Inglês
Flexões mais comuns: was scratching, scratched
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'drew' (desenhou) ou 'erased' (apagou), mas 'scratched' captura a ideia de fazer riscos.
Forma verbal do verbo 'riscar'.
A história viva das palavras