rodam
Significado de rodam
Forma verbal do verbo 'rodar'.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se em círculo ou em torno de um eixo; girar.
"As rodas do carro rodam suavemente."
Antônimos:
Nota: Conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
verbo
Circular; passar de mão em mão; ser distribuído.
"Os boatos rodam pela cidade."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de informação ou objetos.
💡 Forma verbal do verbo 'rodar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra rodam
Linha do tempo de rodam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'rotare', que significa girar, circular. A forma verbal 'rodam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'rodar'. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua, herdada do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo latino 'rotare', que significa girar, circular. A forma 'rodam' é a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, descrevendo movimento, rotina ou até mesmo a passagem do tempo. Ex: 'As engrenagens da vida rodam'.
Vida Digital
Utilizada em fóruns, redes sociais e blogs para descrever o funcionamento de softwares, hardwares ou processos online. Ex: 'Os servidores rodam bem', 'Os vídeos rodam sem travar'.
Traduções de rodam
Inglês
Flexões mais comuns: spins, spun
Notas: Principalmente para movimento circular ou em torno de um eixo.
Flexões mais comuns: circulates, circulated
Notas: Usado para informações, dinheiro, ou objetos que passam de pessoa para pessoa.
Espanhol
Flexões mais comuns: gira, giraron
Notas: Tradução comum para o sentido de girar.
Flexões mais comuns: circula, circularon
Notas: Adequado para o sentido de propagação.
Forma verbal do verbo 'rodar'.
A história viva das palavras