rogando
Significado de rogando
Forma do gerúndio do verbo 'rogar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato de pedir ou suplicar com insistência; implorar.
"Ele estava rogando por perdão."
Nota: Usado para expressar um pedido intenso ou uma súplica.
gerúndio
Ato de desejar ou pedir algo com fervor; invocar.
"Estavam rogando por chuva após a seca."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos religiosos ou de forte desejo.
💡 Forma verbal do verbo 'rogar', indicando a ação de pedir ou suplicar.
Origem da palavra rogando
Linha do tempo de rogando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'rogare', que significa pedir, solicitar, suplicar.
Origem
Do latim 'rogare', com significados de pedir, solicitar, interrogar, propor (uma lei).
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias que buscam um registro mais formal ou arcaizante da linguagem.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'rogando' (gerúndio) surge com o desenvolvimento do português, mantendo o sentido de pedir ou suplicar. Presente em textos desde os primórdios da língua.
Traduções de rogando
Inglês
Flexões mais comuns: begging
Notas: Begging implica um pedido mais insistente ou humilde.
Espanhol
Flexões mais comuns: rogando
Notas: Rogando é uma forma verbal direta do verbo 'rogar' em português, e 'rogando' em espanhol também significa o mesmo.
Forma do gerúndio do verbo 'rogar'.
A história viva das palavras