silenciou
Significado de silenciou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo silenciar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) silencioso; calar(-se).
"O barulho cessou e a rua silenciou."
Nota: Refere-se à ação de cessar o som ou a fala.
verbo
Impedir a manifestação ou expressão de algo; censurar, calar.
"O regime autoritário silenciou os opositores."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de controle ou repressão da fala ou expressão.
💡 Forma verbal do verbo 'silenciar', conjugada na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra silenciou
Linha do tempo de silenciou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim 'silentiare', que significa 'fazer silêncio', 'calar'. O verbo 'silenciar' em português surge como uma adaptação direta, mantendo o sentido de cessar o som ou a fala. A forma 'silenciou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do verbo latino 'silentiare', que significa 'fazer silêncio', 'calar'.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Ao longo dos séculos, 'silenciou' e suas variações verbais foram incorporadas ao vocabulário formal e informal da língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil. Seu uso se consolidou para descrever a ação de tornar algo ou alguém silencioso, seja por imposição, por escolha ou por circunstâncias naturais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'silenciou' é uma palavra de uso comum, encontrada em contextos literários, jornalísticos e cotidianos. Pode ser usada de forma literal (o barulho silenciou) ou figurada (a oposição silenciou). A palavra 'silenciar' e suas conjugações, incluindo 'silenciou', podem carregar conotações de opressão ou de paz, dependendo do contexto.
Traduções de silenciou
Inglês
Flexões mais comuns: silence
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se refere a tornar-se quieto ou a forçar o silêncio.
Espanhol
Flexões mais comuns: silenciar
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'silenciar' na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo silenciar.
A história viva das palavras