soltava
Significado de soltava
Forma verbal do verbo 'soltar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em progresso quando outra ocorreu.
Compartilhar
verbo
Liberava, deixava escapar, emitia.
"O pássaro soltava um canto melodioso todas as manhãs."
Nota: Usado para descrever a liberação de algo, seja físico ou abstrato (som, cheiro, etc.).
verbo
Estava em processo de se soltar; desprendia-se.
"A tinta velha soltava da parede com a umidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que estava se desprendendo ou perdendo a aderência.
💡 Forma verbal do verbo 'soltar', indicando ação passada.
Origem da palavra soltava
Linha do tempo de soltava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'soltare', um verbo intensivo do latim clássico 'solvere', que significa 'desatar', 'libertar', 'soltar'. A forma 'soltava' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'soltar'.
Origem
Do latim vulgar 'soltare', intensivo de 'solvere' (desatar, libertar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que narram histórias e sentimentos do passado. Ex: 'O menino soltava balões no céu.' (literatura infantil), 'A voz dela soltava melodias no ar.' (descrição poética).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'soltar' e suas conjugações, como 'soltava', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'soltava' sempre denotou uma ação passada, contínua ou habitual, ou uma ação em andamento interrompida por outra.
Traduções de soltava
Espanhol
Flexões mais comuns: soltó
Notas: É a conjugação direta do verbo 'soltar' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: released
Notas: Pode também ser traduzido como 'was letting go' dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'soltar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em progresso quando outra ocorreu.
A história viva das palavras