caía
Significado de caía
Forma verbal do verbo cair, indicando uma ação que ocorria no passado.
Compartilhar
verbo
Referente à ação de cair, de perder a posição vertical, de desabar ou de diminuir.
"O vaso caía da prateleira quando o peguei."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (queda de objetos) até o figurado (queda de preços, de moral).
verbo
Referente à ação de acontecer, de ocorrer ou de vir a ser.
"Ele pensava que tudo caía do céu."
Nota: Frequentemente usado em expressões idiomáticas.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra caía
Linha do tempo de caía
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'cair' tem origem no latim 'cadere', que significa 'cair', 'despencar', 'sucumbir'. A forma 'caía' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'cadere', com o sentido de cair, despencar, sucumbir.
Primeiro Registro
A forma verbal 'caía' já se encontrava em uso no português arcaico, derivado do latim 'cadere'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Caía' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se a ações passadas de queda ou declínio. É uma forma verbal comum na conjugação do verbo 'cair'.
Traduções de caía
Espanhol
Flexões mais comuns: cayó
Notas: Tradução direta, mantendo a forma verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: fell
Notas: A tradução mais direta para o contexto de ação contínua no passado.
Forma verbal do verbo cair, indicando uma ação que ocorria no passado.
A história viva das palavras