solucionar-se
Significado de solucionar-se
Resolver-se; encontrar solução para algo; resolver um problema ou uma situação.
Compartilhar
verbo pronominal
Encontrar solução para um problema, questão ou situação; resolver-se.
"O problema da falta de água na região finalmente se solucionou com a construção do açude."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que um problema ou situação chegou a uma resolução, muitas vezes sem especificar o agente da solução.
verbo pronominal
Ser resolvido; ter sua solução encontrada.
"A questão da herança se solucionou amigavelmente entre os irmãos."
Antônimos:
Nota: Similar à acepção 1, enfatiza o resultado da resolução.
💡 O uso de 'solucionar-se' é comum e gramaticalmente correto em português brasileiro, indicando a resolução de problemas ou situações.
Origem da palavra solucionar-se
Linha do tempo de solucionar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'solutio, -onis', que significa 'ato de soltar, desatar, resolver'. O verbo 'solvere' (solucionar) é a base, com o sufixo '-are' formando o verbo em português. Inicialmente, o sentido era mais literal, de desatar nós ou liberar algo.
Origem
Do latim 'solutio, -onis' (ato de soltar, desatar, resolver), derivado do verbo 'solvere' (solucionar, desatar, libertar).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já indicam o uso do verbo 'solucionar' com sentidos próximos ao de resolver, embora a forma reflexiva 'solucionar-se' possa ter se popularizado mais tarde.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos de autoajuda e desenvolvimento pessoal, onde 'solucionar-se' é apresentado como um objetivo de vida.
Traduções de solucionar-se
Inglês
Flexões mais comuns: solve, solves, solved, solving
Notas: A forma pronominal 'se solucionar' é frequentemente traduzida como 'to be solved' ou 'to get solved' em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: solucionar, soluciona, solucionó, solucionando
Notas: O verbo pronominal 'solucionarse' é um equivalente direto em espanhol.
Resolver-se; encontrar solução para algo; resolver um problema ou uma situação.
A história viva das palavras