suportam
Significado de suportam
A terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'suportar'. Significa aguentar, tolerar, sustentar ou permitir algo.
Compartilhar
verbo
Aguentar ou tolerar algo ou alguém, mesmo que desagradável ou difícil.
"Eles suportam o barulho da obra todos os dias."
Nota: Comum em diversos contextos.
verbo
Sustentar ou dar apoio a algo ou alguém; aguentar o peso ou a pressão.
"As vigas suportam o peso do telhado."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
💡 Forma verbal do verbo 'suportar'.
Origem da palavra suportam
Linha do tempo de suportam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'supportare', que significa carregar, sustentar, aguentar, derivado de 'sub' (embaixo) e 'portare' (levar).
Origem
Deriva do verbo latino 'supportare', composto por 'sub' (embaixo) e 'portare' (levar), significando carregar por baixo, sustentar, aguentar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Suportam' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico, mantendo seus significados de aguentar, tolerar, sustentar e permitir. A terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'suportar'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a capacidade de um povo ou nação de resistir a crises ou opressão. Ex: 'Os cidadãos suportam as sanções econômicas.'
Traduções de suportam
Inglês
Flexões mais comuns: supports, supported, supporting
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'endure' ou 'tolerate' para aguentar/tolerar, e 'support' para sustentar/apoiar.
Espanhol
Flexões mais comuns: soportar, soporté, soportando
Notas: 'Aguantan' é um sinônimo comum para tolerar, enquanto 'sostienen' é usado para sustentar.
A terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'suportar'. Significa aguentar, tolerar, sustentar ou permitir algo.
A história viva das palavras