toleram
Significado de toleram
Permitem, consentem, suportam.
Compartilhar
verbo
Consentir com algo ou alguém, mesmo que não aprove; permitir que algo aconteça sem intervir.
"Eles toleram o barulho da vizinhança."
Nota: Usado para indicar aceitação passiva ou resignada.
verbo
Suportar algo desagradável ou difícil sem se deixar abater; aguentar.
"As plantas toleram a falta de água por algum tempo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos biológicos e físicos.
💡 A forma 'toleram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'tolerar'.
Origem da palavra toleram
Linha do tempo de toleram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tolerare', que significa suportar, aguentar, permitir, deixar passar. A raiz remonta à ideia de carregar um peso ou fardo.
Origem
Do latim 'tolerare', com significados de suportar, aguentar, permitir, deixar passar, carregar um fardo.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para 'aceitar', 'conviver pacificamente', 'não reprimir', frequentemente em debates sobre direitos civis, diversidade e pluralismo.
Vida Digital
A palavra 'toleram' e o conceito de tolerância são amplamente discutidos em fóruns online, redes sociais e blogs, frequentemente associados a debates sobre política, religião, sexualidade e identidade cultural. Hashtags como #tolerancia e #respeito são comuns.
Traduções de toleram
Inglês
Flexões mais comuns: tolerates, tolerated, tolerating
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: tolerar
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Permitem, consentem, suportam.
A história viva das palavras