Logo Palavras

seguram

Significado de seguram

verbo

Ato de segurar; manter em posse; sustentar; reter.

Significados de seguram

  1. verbo

    Manter algo ou alguém em uma posição firme, impedindo que caia ou se mova.

    "As crianças seguram as mãos dos pais ao atravessar a rua."

    Antônimos:

    soltarlibertar

    Nota: Forma verbal do verbo 'segurar'.

  2. verbo

    Conter ou reprimir algo; impedir o desenvolvimento ou a manifestação.

    "Os governos tentam segurar a inflação."

    Antônimos:

    liberarpromover

    Nota: Usado em contextos de controle e contenção.

💡 Forma conjugada do verbo 'segurar', comum na língua portuguesa.

Origem da palavra seguram

Origem incerta, possivelmente do latim 'securare' (assegurar, proteger).

Linha do tempo de seguram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do verbo latino 'suggerere', que significa 'trazer por baixo', 'apoiar', 'sustentar'. A forma 'segurar' surge no português arcaico como uma evolução semântica, passando de 'trazer por baixo' para 'manter firme', 'reter'.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'suggerere', com o sentido original de 'trazer por baixo', 'apoiar', 'sustentar'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, indicando o uso do verbo com o sentido de sustentar ou reter.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - 'Segurar' mantém seus significados tradicionais e ganha novas nuances, especialmente no português brasileiro. É uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos, desde o literal até o figurado, incluindo gírias e expressões idiomáticas.

Traduções de seguram

Inglês

hold(verb)

Espanhol

sostienen(verbo)
seguram

Ato de segurar; manter em posse; sustentar; reter.

PalavrasA história viva das palavras