suportassem
Significado de suportassem
Forma verbal do verbo 'suportar' (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado, geralmente em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida, etc.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de aguentar, tolerar ou resistir a algo difícil ou desagradável, em um contexto hipotético ou condicional.
"Se eles suportassem a pressão, teriam vencido."
Antônimos:
Nota: Usado em orações condicionais ou concessivas, expressando uma possibilidade ou condição passada.
verbo
Indica a ação de sustentar, manter ou dar suporte a algo ou alguém, em um contexto hipotético ou condicional.
"Era importante que as colunas suportassem o peso da estrutura."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos ou de engenharia, mas também aplicável a situações gerais.
💡 Forma verbal do verbo 'suportar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra suportassem
Linha do tempo de suportassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'supportare', que significa carregar, sustentar, manter. O verbo 'supportare' é formado por 'sub-' (embaixo, sob) e 'portare' (levar, carregar).
Origem
Do latim 'supportare', composto por 'sub-' (sob) e 'portare' (levar, carregar), significando carregar por baixo, sustentar.
Momentos Culturais
Utilizada em romances, peças de teatro e poesia para construir diálogos e narrativas que exploram a capacidade humana de lidar com adversidades.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'suportar' e suas conjugações, como 'suportassem', foram incorporados ao português através do latim vulgar. A forma 'suportassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Traduções de suportassem
Espanhol
Flexões mais comuns: soportasen
Notas: Ambas as formas 'soportaran' e 'soportasen' são aceitas para o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: would support, were to support
Notas: A tradução mais comum para o subjuntivo imperfeito em inglês usa 'would' + infinitivo ou 'were to' + infinitivo.
Forma verbal do verbo 'suportar' (pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado, geralmente em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida, etc.
A história viva das palavras