desistissem
Significado de desistissem
Forma verbal do verbo desistir.
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer algo; abandonar uma intenção ou propósito.
"Era importante que eles não desistissem do projeto."
Nota: Usado para indicar a interrupção de uma ação ou intenção.
verbo
Ceder; render-se a uma pressão ou dificuldade.
"Se eles desistissem da luta, o inimigo venceria."
Nota: Indica a ação de não mais lutar ou resistir.
💡 A forma 'desistissem' é a conjugação do verbo 'desistir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra desistissem
Linha do tempo de desistissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'desistere', que significa parar, cessar, abandonar, deixar de fazer.
Origem
Do latim 'desistere', composto por 'de-' (afastamento, separação) e 'sistere' (ficar, parar, permanecer). O sentido original é o de 'deixar de ficar', 'parar de permanecer'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos, especialmente em debates sobre desistência de processos, candidaturas ou projetos de grande escala.
Representações
A forma 'desistissem' pode ser encontrada em roteiros de filmes, séries e novelas, geralmente em diálogos formais, jurídicos ou em momentos de reflexão sobre decisões importantes, como em 'Se eles desistissem de lutar, tudo estaria perdido'.
Traduções de desistissem
Espanhol
Flexões mais comuns: desistir, desisto, desiste, desistimos, desisten, desistía
Notas: The imperfect subjunctive is used similarly to Portuguese in this context.
Inglês
Flexões mais comuns: give up, gives up, giving up, gave up, given up
Notas: The subjunctive mood in Portuguese often translates to the simple past or past subjunctive in English, depending on context.
Forma verbal do verbo desistir.
A história viva das palavras