assombrar
Significado de assombrar
Forma do verbo 'assombrar'.
Significados de assombrar
verbo
Aterrorizar; causar medo ou pavor; meter medo.
"O fantasma parecia assombrar a casa antiga."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo assombrar.
verbo
Ocupar; encher; povoar.
"A preocupação com o futuro assombra seus pensamentos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo assombrar.
💡 A palavra 'assombrar' é a conjugação do verbo 'assombrar' em diversas formas, como a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela assombra) ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (assombra tu).
Origem da palavra assombrar
Linha do tempo de assombrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assombrare', que significa cobrir com sombra, escurecer, e também assustar, amedrontar. O radical 'umbra' (sombra) é central.
Origem
Do latim 'assombrare', com o sentido de cobrir com sombra, escurecer, e por extensão, assustar, amedrontar. Relacionado a 'umbra' (sombra).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assombrar' foi incorporada ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de causar medo ou apreensão através de aparições ou influências sombrias. Inicialmente ligada a fenômenos sobrenaturais e religiosos.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro, 'assombrar' mantém seus sentidos originais de amedrontar e causar espanto, mas também se expande para descrever algo que impressiona ou fascina intensamente, seja positiva ou negativamente.
Traduções de assombrar
Espanhol
Inglês
Forma do verbo 'assombrar'.
A história viva das palavras