Sentir admiração e respeito por alguém:

Contemplar com interesse:

Causar surpresa e admiração:

Sentir admiração e espanto:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Amar é admirar com o coração. Admirar é amar com o cérebro.

Uma mulher bonita não é aquela de quem se elogiam as pernas ou os braços, mas aquela cuja inteira aparência é de tal beleza que não deixa possibilidades para admirar as partes isoladas.

Alckmin diz a interlocutores admirar a conduta dele como "tocador de obras rigoroso nos gastos públicos".

Podemos admirar muito a minúcia com que ele analisa o escândalo, e concordar com todos os seus votos.

Depois de se sentir as temperaturas gélidas da Antártica, chega a vez de admirar casas típicas de Samoa, construídas pelas mãos de habitantes das ilhas polinésias.

Século XIV - Deriva do latim 'admirari', que significa 'olhar para', 'contemplar com espanto', 'maravilhar-se'. É formado pelo prefixo 'ad-' (para, em direção a) e 'mirari' (olhar, contemplar, maravilhar-se).

Séculos XV-XVI - A palavra 'admirar' entra no português arcaico, mantendo o sentido de contemplar com espanto ou assombro, frequentemente associado ao divino ou ao extraordinário. O uso se consolida na literatura e na linguagem formal.

Séculos XIX-XXI - O sentido de 'admirar' se expande para incluir a apreciação de qualidades, talentos ou feitos notáveis, não se limitando mais ao espanto. Torna-se uma palavra comum na linguagem cotidiana, literária e formal, com variações de intensidade.

Inglês: 'admire' (mesma origem latina, sentido similar de contemplar com espanto ou apreciar com estima). Espanhol: 'admirar' (mesma origem latina, sentido idêntico). Francês: 'admirer' (mesma origem latina, sentido similar). Italiano: 'ammirare' (mesma origem latina, sentido similar).

Frequente em poemas e prosas que descrevem a admiração pela beleza, pela arte e pelas descobertas científicas e geográficas.

Utilizado para expressar a admiração pela natureza sublime, pelo heroísmo e pelas paixões intensas.

Presente em críticas de arte, resenhas de livros, elogios a performances artísticas e esportivas, e em interações sociais online.

Contemplar com espanto, assombro, maravilha; olhar fixamente para algo notável ou extraordinário.

Apreciar com estima, reconhecer qualidades ou méritos; ter em alta conta; louvar.

Do latim 'admirari', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'mirari' (olhar, contemplar, maravilhar-se).

Registros em textos literários e crônicas do português arcaico, refletindo o uso herdado do latim.

Mantém sua relevância como um verbo que expressa apreciação positiva e reconhecimento de valor, sendo amplamente utilizado em contextos formais e informais, na comunicação interpessoal e nas mídias digitais.

Comum em comentários de redes sociais, avaliações de produtos e serviços, e em legendas de fotos e vídeos expressando apreciação.

Utilizada em hashtags como #admiracao, #inspiracao, #orgulho.

Associada a sentimentos de reverência, respeito, encanto e apreço. Pode variar de um leve agrado a um profundo encantamento.

admirar

Significado de admirar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra admirar

Linha do tempo de admirar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo

Sinônimos de admirar

Antônimos de admirar

Traduções de admirar

Inglês

Espanhol

Definições de admirar

Publicidade