tesar
Significado de tesar
Forma conjugada do verbo 'tesar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'tesar'. Refere-se ao ato de esticar, enrijecer ou tensionar algo.
"O músico tesar as cordas do violino antes de tocar."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo tenso ou esticado.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'tesar'. Indica uma ordem para esticar, enrijecer ou tensionar algo.
"Tesar o cabo de aço com firmeza."
Nota: Comando direto para realizar a ação de tensionar.
💡 A palavra 'tesar' é uma forma conjugada do verbo 'tesar', que significa esticar ou tensionar. As acepções apresentadas cobrem o presente do indicativo e o imperativo afirmativo.
Origem da palavra tesar
Linha do tempo de tesar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'tesar' tem origem no latim 'tensus', particípio passado de 'tendere', que significa esticar, estender, esticar-se. Essa raiz latina remonta a um proto-indo-europeu *ten-, com o mesmo sentido de esticar ou estender.
Origem
Do latim 'tensus', particípio passado de 'tendere' (esticar, estender). Raiz proto-indo-europeu *ten- (esticar, estender).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'tesar' entrou na língua portuguesa com o sentido de esticar, enrijecer, tornar tenso. Inicialmente, seu uso era mais ligado a objetos físicos, como cordas, arcos ou músculos. Com o tempo, passou a ser aplicado a estados emocionais e psicológicos, como a tensão nervosa ou o estado de alerta.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'tesar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão, como na descrição de estados físicos ou psicológicos de tensão. É menos comum no discurso coloquial, onde outras palavras como 'esticar', 'tensionar' ou 'ficar tenso' são preferidas.
Sinônimos de tesar
Traduções de tesar
Inglês
Flexões mais comuns: tightens, tightened, tightening
Notas: A tradução mais comum para o sentido de esticar ou tensionar.
Espanhol
Flexões mais comuns: tensas, tensó, tensando
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'tesar'.
Definições de tesar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: te-sar.
Forma conjugada do verbo 'tesar'.
A história viva das palavras