enrijece
Significado de enrijece
Torna-se rígido, duro ou inflexível.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) rígido, duro, inflexível ou resistente.
"O frio enrijece os músculos."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para o sentido físico quanto figurado.
verbo
Tornar(-se) inflexível em opiniões, atitudes ou posições.
"Com a idade, ele enrijece nas suas convicções."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de debate ou de desenvolvimento pessoal.
💡 A forma 'enrijece' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enrijecer'.
Origem da palavra enrijece
Linha do tempo de enrijece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'inrigescere' (tornar-se rígido), com o prefixo 'in-' (em) e o radical 'rigere' (ser rígido). A forma 'enrijecer' surge no português arcaico, evoluindo para 'enrijece' na conjugação verbal.
Origem
Do latim 'inrigescere', que significa 'tornar-se rígido', composto pelo prefixo 'in-' (em) e o radical 'rigere' (ser rígido).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e ensaios que discutem a rigidez social e a dificuldade de progresso em regimes autoritários ou sociedades conservadoras.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: tornar-se inflexível em opiniões, atitudes ou caráter. Ex: 'Sua mente enrijece com a idade'.
Traduções de enrijece
Espanhol
Flexões mais comuns: endurecer, endureció, endureciendo
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: stiffen, stiffened, stiffening
Notas: A tradução mais comum para o sentido físico e figurado.
Torna-se rígido, duro ou inflexível.
A história viva das palavras