tinindo
Significado de tinindo
Forma do verbo 'tinin(d)ar', que significa fazer barulho, soar ou vibrar intensamente, geralmente de forma aguda e contínua.
Compartilhar
verbo
Produzir um som agudo, contínuo e vibrante; soar ou vibrar intensamente.
"O sino da igreja estava tinindo sem parar."
Nota: Frequentemente usado para descrever o som de sinos, alarmes ou objetos metálicos vibrando.
verbo
Estar em perfeito estado de funcionamento; estar impecável ou novo.
"Comprei um carro novo, está tinindo!"
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado informalmente para descrever algo que está em excelente condição.
💡 A forma 'tinindo' é o gerúndio do verbo 'tinin(d)ar'.
Origem da palavra tinindo
Linha do tempo de tinindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - A forma 'tinindo' surge como gerúndio do verbo 'tinin(d)ar', derivado de 'tino' (som agudo, barulho). Inicialmente, referia-se a um som vibrante e contínuo, como o de um sino ou um objeto metálico.
Origem
Deriva do verbo 'tinin(d)ar', que por sua vez se origina de 'tino', termo que remete a som agudo, barulho, estrondo. A terminação '-indo' indica a ação contínua ou o estado resultante.
Momentos Culturais
Uso frequente em propagandas de produtos eletrônicos e automóveis, reforçando a ideia de novidade e performance impecável.
Uso Contemporâneo e Popularização
Século XX - Atualidade - A palavra 'tinindo' consolida-se no vocabulário brasileiro, mantendo o sentido de algo em perfeito estado, funcionando maravilhosamente bem, ou com um som agudo e claro. É frequentemente usada em contextos informais e coloquiais.
Traduções de tinindo
Inglês
Flexões mais comuns: ring
Notas: Para o sentido de 'em perfeito estado', 'brand new' ou 'spotless' seriam mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: tintinear
Notas: Para o sentido de 'em perfeito estado', 'impecable' ou 'como nuevo' seriam mais apropriados.
Forma do verbo 'tinin(d)ar', que significa fazer barulho, soar ou vibrar intensamente, geralmente de forma aguda e contínua.
A história viva das palavras