tocou
Significado de tocou
Forma conjugada do verbo 'tocar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo tocar; realizou a ação de tocar.
"Ele tocou a campainha várias vezes."
Nota: Refere-se a uma ação pontual e concluída no passado.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo tocar; produziu som com um instrumento musical.
"Ela tocou piano na festa."
Nota: Usado especificamente para a ação de produzir música.
💡 Forma verbal comum, indicando ação passada do verbo 'tocar'.
Origem da palavra tocou
Linha do tempo de tocou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origina-se do verbo latino 'tangere', que significa 'tocar', 'alcançar', 'afetar'. No latim vulgar, evoluiu para formas como 'tactus' (particípio passado) e 'tactus' (substantivo, o ato de tocar).
Origem
Deriva do verbo latino 'tangere', com significados como 'tocar', 'alcançar', 'afetar', 'mover'. O latim vulgar deu origem a formas como 'tactus' (particípio passado) e 'tactus' (substantivo).
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro atual, 'tocou' é uma forma verbal extremamente comum, presente em todos os registros linguísticos, do formal ao informal. Ganha novas conotações na cultura digital e musical.
Momentos Culturais
Intensamente utilizada na música popular brasileira (MPB), com canções que exploram o amor, a saudade e o toque físico e emocional. Ex: 'Como Nossos Pais' de Belchior, imortalizada por Elis Regina, onde 'o tempo, o tempo tocou'.
Traduções de tocou
Inglês
Flexões mais comuns: touch
Notas: A tradução depende do contexto: 'touched' para contato físico, 'played' para instrumentos musicais.
Espanhol
Flexões mais comuns: tocar
Notas: Semelhante ao português, 'tocó' abrange contato e execução musical.
Forma conjugada do verbo 'tocar'.
A história viva das palavras