topariam
Significado de topariam
Forma verbal do verbo 'topar', indicando concordância, aceitação ou disposição para fazer algo.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que as pessoas em questão estariam dispostas a concordar, aceitar ou participar de algo.
"Eles topariam ir à festa se fossem convidados."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial, indicando disposição ou acordo.
verbo
Indica que as pessoas em questão encontrariam ou se deparariam com algo.
"Se saíssem agora, topariam com o trânsito intenso."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de concordância, mas presente.
💡 A forma 'topariam' é a conjugação do verbo 'topar' no futuro do pretérito, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem da palavra topariam
Linha do tempo de topariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Topar'
Século XV/XVI - Deriva do latim vulgar 'toppare', possivelmente relacionado a 'topo' (cume, ponta), sugerindo o ato de atingir o topo ou de encontrar algo.
Origem
Deriva do latim vulgar 'toppare', possivelmente relacionado a 'topo' (cume, ponta), com a ideia de encontrar ou atingir.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Topariam' é amplamente utilizada na língua portuguesa falada no Brasil, mantendo seu sentido de disposição, concordância ou aceitação hipotética. É uma palavra formalmente dicionarizada, mas com forte presença na linguagem coloquial.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, expressando disposição para aventuras ou relacionamentos. Ex: 'Se você topasse, a gente ia'.
Traduções de topariam
Espanhol
Flexões mais comuns: aceptar, acepté, aceptando
Notas: Tradução comum para a acepção de concordância.
Inglês
Flexões mais comuns: agree, agreed, agreeing
Notas: A tradução mais comum para a acepção de concordância.
Forma verbal do verbo 'topar', indicando concordância, aceitação ou disposição para fazer algo.
A história viva das palavras