recusariam
Significado de recusariam
Forma verbal do verbo 'recusar' (futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural). Indica uma ação que seria negada ou rejeitada em uma condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que um grupo de pessoas ou entidades negaria ou rejeitaria algo sob certas circunstâncias.
"Eles recusariam a oferta se soubessem da verdade."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional.
💡 Conjugação do verbo 'recusar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra recusariam
Linha do tempo de recusariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A forma verbal 'recusariam' deriva do verbo latino 'recusare', que significa 'recusar', 'rejeitar', 'negar'. O sufixo '-riam' indica o futuro do pretérito (condicional), 3ª pessoa do plural.
Origem
Deriva do verbo latino 'recusare', com o sentido de 'rejeitar', 'negar', 'opôr-se'. A terminação '-riam' é a marca do futuro do pretérito (condicional) na terceira pessoa do plural.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que exploram dilemas morais e escolhas hipotéticas. Pode aparecer em letras de música que narram histórias de amor não correspondido ou oportunidades perdidas.
Evolução e Entrada no Português
O verbo 'recusar' e suas conjugações, incluindo 'recusariam', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma condicional é usada para expressar hipóteses, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições não concretizadas.
Traduções de recusariam
Espanhol
Flexões mais comuns: rechazar
Notas: Corresponde ao futuro condicional do verbo 'rechazar'.
Inglês
Flexões mais comuns: refuse
Notas: A forma 'would' + verbo base é a tradução padrão para o futuro do pretérito em inglês.
Forma verbal do verbo 'recusar' (futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural). Indica uma ação que seria negada ou rejeitada em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras