Logo Palavras

deparariam

Significado de deparariam

verbo

Forma verbal do verbo 'deparar'.

verbo

Encontrar por acaso; deparar-se com algo ou alguém.

"Se tivessem chegado mais cedo, se deparariam com a surpresa."

Antônimos:

Nota: Frequentemente usado com a preposição 'com' ou a partícula 'se'.

verbo

Apresentar-se, mostrar-se; surgir.

"Novos desafios se deparariam aos exploradores."

Nota: Menos comum que a acepção de encontrar.

💡 A forma 'deparariam' é a conjugação do verbo 'deparar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo (condicional).

Origem da palavra deparariam

Do latim 'deparare', que significa apresentar, mostrar.

Traduções de deparariam

Inglês

would encounter(verbo)

Flexões mais comuns: encounter, encounters, encountered, encountering

Notas: A tradução mais próxima para a ideia de encontrar por acaso.

Espanhol

se encontrarían(verbo)

Flexões mais comuns: encontrar, encuentra, encontró, encontrando

Notas: A tradução mais comum para 'deparar-se com'.

deparariam

Forma verbal do verbo 'deparar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade