traduzo
Significado de traduzo
Ato de transpor um texto ou fala de um idioma para outro; interpretar ou explicar algo.
Compartilhar
verbo
Converter um texto, discurso ou sinal de um idioma para outro.
"Eu traduzo livros do inglês para o português."
Nota: Refere-se à ação de tornar compreensível em outra língua.
verbo
Explicar ou interpretar algo, tornando-o compreensível.
"O professor traduz os conceitos complexos para os alunos."
Nota: Usado quando se simplifica ou elucida uma ideia.
💡 Forma verbal do verbo 'traduzir'.
Origem da palavra traduzo
Linha do tempo de traduzo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A palavra 'traduzir' e suas derivações, como 'traduzo', têm origem no latim 'traducere', que significa 'levar adiante', 'transportar', 'converter'. O prefixo 'trans-' indica movimento através, e 'ducere' significa conduzir, guiar. Inicialmente, o termo se referia ao ato de mover algo de um lugar para outro, mas logo adquiriu o sentido de transpor de uma forma para outra, incluindo a transposição de textos.
Origem
Do latim 'traducere', composto por 'trans-' (através) e 'ducere' (conduzir, guiar). Significa literalmente 'levar através', 'transportar', 'converter'.
Primeiro Registro
O verbo 'traduzir' e suas formas conjugadas, como 'traduzo', já aparecem em textos medievais em português, indicando sua antiguidade na língua. Exemplos podem ser encontrados em crônicas, documentos e obras literárias da época.
Momentos Culturais
A tradução literária ganhou status de arte, com debates sobre fidelidade e liberdade interpretativa. O verbo 'traduzo' passou a ser associado a um ofício intelectual complexo.
Traduções de traduzo
Inglês
Flexões mais comuns: translates, translated, translating
Notas: The most direct translation for the act of converting languages.
Espanhol
Flexões mais comuns: traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
Notas: Conjugação do verbo 'traducir' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Ato de transpor um texto ou fala de um idioma para outro; interpretar ou explicar algo.
A história viva das palavras