passar
Significado de passar
Forma conjugada do verbo 'passar'.
Significados de passar
verbo
Indica a ação de transpor, cruzar ou atravessar um espaço, limite ou obstáculo.
"Ele vai passar pela ponte."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de se mover de um ponto a outro.
verbo
Indica o ato de transcorrer ou decorrer, referindo-se ao tempo.
"O tempo passou rapidamente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a progressão temporal.
💡 O verbo 'passar' é extremamente polissêmico e pode ter diversos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra passar
Linha do tempo de passar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do latim 'passare', que significa 'caminhar', 'andar', 'transpor', 'atravessar'. O latim vulgar já utilizava 'passare' em oposição ao latim clássico 'ambulare' para o ato de caminhar.
Origem
Do latim 'passare', que significa 'caminhar', 'andar', 'transpor', 'atravessar'. Deriva de 'passus', passo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Passar' mantém sua centralidade no vocabulário, adaptando-se a novas expressões e contextos, como 'passar o bastão', 'passar a visão'. Na era digital, é frequente em gírias, memes e na comunicação online, mantendo sua flexibilidade semântica.
Vida Digital
Termo comum em gírias da internet e redes sociais. Usado em memes e hashtags para expressar diversas situações, desde a passagem de informações ('passa o link') até o cansaço ou desinteresse ('já passei dessa fase').
Traduções de passar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'passar'.
A história viva das palavras