trancão
Significado de trancão
Aumento do substantivo 'tranco', significando um movimento brusco, um solavanco ou um golpe forte. Pode também se referir a uma grande quantidade de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Um solavanco ou movimento brusco e repentino. Um golpe forte.
"O carro deu um trancão na estrada de terra."
Nota: Comum em contextos informais para descrever movimentos abruptos.
substantivo masculino
Grande quantidade; um monte. Usado informalmente.
"Ele comeu um trancão de feijoada."
Nota: Usado para enfatizar a quantidade de algo, geralmente comida.
💡 A palavra 'trancão' é um aumentativo de 'tranco' e é usada principalmente em contextos informais para descrever um movimento brusco ou uma grande quantidade.
Origem da palavra trancão
Linha do tempo de trancão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'tranco', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de algo batendo ou se chocando. O sufixo '-ão' indica aumento ou intensidade.
Origem
Deriva do substantivo 'tranco', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de algo batendo ou se chocando. O sufixo '-ão' indica aumento ou intensidade, sugerindo um 'tranco' maior ou mais forte.
Evolução do Sentido Figurado
Expande seu uso para significar uma grande quantidade de algo, um volume considerável, mantendo a ideia de 'impacto' ou 'peso'.
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou literatura para descrever ações físicas bruscas ou para enfatizar a quantidade de algo, conferindo realismo à cena.
Traduções de trancão
Espanhol
Notas: Para a acepção de grande quantidade, 'un montón' ou 'una gran porción' seriam mais apropriados.
Inglês
Notas: Para a acepção de grande quantidade, 'huge portion' ou 'big helping' seriam mais adequados.
Definições de trancão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: trancões.
Separação silábica: tran-cão.
Feminino: trancã.
Aumento do substantivo 'tranco', significando um movimento brusco, um solavanco ou um golpe forte. Pode também se referir a uma grande quantidade de algo.
A história viva das palavras